zurück zur Übersicht

Content Manager (m/w/d) – Schwedisch

Wir suchen per sofort eine(n) Mitarbeiter(in) im Content mit Schwerpunkt Produktlistings in der Sprache Schwedisch.

Das Hauptaufgabengebiet liegt in der Übersetzung unserer Produktdaten. Nach Erhalt produktrelevanter Daten übersetzen und listen Sie selbstständig in unseren Schwedischen Onlineshops, sowie den länderspezifischen Plattformen (bsp. Fyndiq und CDon).

Ihre Aufgaben:

  • Sie übersetzen und listen unsere Produkte in unseren Shops sowie auf Marktplätzen
  • Sie kontrollieren die Qualität der eingestellten Angebote
  • Sie optimieren die bestehenden Angebote (SEO)
  • Sie erstellen selbstständig kurze Angebotsbeschreibungen


  • Ihr Profil:

  • Schwedisch mit Leistungsstufe 4
  • Sie haben eine hohe Internetaffinität
  • Sie sind sicher in Wort und Schrift
  • Proaktives Mitdenken, Teamfähigkeit und eigenmotiviertes Handeln zeichnen Sie aus


  • Was wir bieten:

  • Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Ein moderner Arbeitsplatz in Hamburg-Altona
  • Einen sicheren Arbeitsplatz in einem stark wachsendem Unternehmen
  • Chancen auch für Berufs-, Quer- und Wiedereinsteiger


  • Ab wann:

  • per sofort Teilzeit (20 Stunden/Woche) oder Vollzeit (40 Stunden)
  • Hamburg Altona (Kühnehöfe)



  • Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an weber@clp.de